1.overture
2.友よ
作词：秋元康
作曲：青木真一
チャイムが呜ったその后も
归りたくなくて
西阳の射した教室で
梦を语り合う
风はどこへ吹いてるのだろう？
人はどこへ向かうのだろう？
不安も期待も
未来の道顺
友よ 步いて行こう
遥か彼方の
知らない世界へ
少しずつ
友よ 步いて行こう
心の地图は
自分の愿いで
描くもの
ギターを弹いて歌い出す
青春のメロディー
机の上に腰挂けた
梦がハモってる
いつか今日を思い出すだろう？
そして泪流すのだろう
同じ制服の
みんなの横颜
友よ 时が过ぎても
あの太阳は
仆らの头上に
辉いてる
友よ 时が过ぎても
この世の中で
何も变わらない
仲间たち
友よ 步いて行こう
遥か彼方の
知らない世界へ
少しずつ
友よ 步いて行こう
心の地图は
自分の愿いで
描くもの
3.脑内パラダイス
作词：秋元康
作曲：近藤薰
1・2・3・4・A・B・C・D
瞳を闭じてごらん
Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday
愿いが叶うよ
Thursday・Friday・Saturday・Everyday
ヤナこと忘れて
ずっと见てた梦 思い通りだよ
脑内パラダイス
今日は あの娘にしよう
驿でよく会う娘
游园地でデートして
ソフトクリーム食べようかな
家まで送ってあげて
キスをせがまれたって
“そのうちにね”
仆のこと 困らせないで
片思いはいいよね
振られることは ないからね
本当の自分が 喋って
ふざけて
笑って
见つめて
し放题
1・2・3・4・A・B・C・D
何だって もう possible
Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday
どこでも想像
Thursday・Friday・Saturday・Everyday
胜手に妄想
イ・ロ・ハ・ニ・ホ・へ・トで春・夏・秋・冬
脑内パラダイス
パラッパッパ パラッパ
パ・パ・パ・パ・パラダイス
パラッパッパ パラッパ
WOO WOO WOO WOO…
仆は臆病なんだ
壳を破れない
现实の恋爱より
もっと长续きさせたい
“そういうあなたのことを
ずっと待ってた”なんて
告白される
そんな日がやって来るかな
远くで见てるだけでも
仆のハートは 满足さ
ロマンティックすぎて 本当に
起きたら
たちまち
パニック
梦でいい
1・2・3・4・A・B・C・D
瞳を闭じてごらん
Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday
愿いが叶うよ
Thursday・Friday・Saturday・Everyday
ヤナこと忘れて
ずっと见てた梦 思い通りだよ
脑内パラダイス
パラッパッパ…
1・2・3・4・A・B・C・D
何だってもうpossible
Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday
どこでも想像
Thursday・Friday・Saturday・Everyday
胜手に妄想
イ・ロ・ハ・ニ・ホ・へ・トで春・夏・秋・冬
脑内パラダイス…
脑内パラダイス…
脑内パラダイス…
4.气になる转校生
作词：秋元康
作曲：前泽宽之
初めての印象は
目立たない男の子
年の濑にやって来た
间の恶い转校生
私の机の
邻が空いてて
なりゆきで座る (マジで？)
全然 意识なんて
してなかったのに
自然に
话し始めてたのは
何で？何で？
(Are you ready yet？)
だんだん 气になって来る
そういう奴って
いるじゃない？
まさか 恋とは违う
不思议なドキドキ
だんだん 气になって来る
こういう气持ち
珍しい
今までにないタイプよ
ちょっと 退屈しのぎ
エブリバディ イェイ!イェイ!
エブリバディ イェイ!イェイ!
エブリバディ イェイ!イェイ!
ときめきの成长は
横颜じゃわからない
胸の奥 盗み见ても
おとなしい转校生
コンタクトレンズ
付けていたんだね？
どうでもいいけど…(ごめん)
同じシャープペン
使っているんだ？
ところで…
彼女はいるのかしら？
だって…だって…
(Are you ready now？)
どんどん 好きになってく
兴味が爱を育てる
もっと あなたのことを
知りたいワクワク
どんどん 好きになってく
自分の予想以上に
谁よりそばにいたいの
ほんの气まぐれかもね
エブリバディ イェイ!イェイ!
エブリバディ イェイ!イェイ!
エブリバディ イェイ!イェイ!
だんだん 气になって来る
そういう奴って
いるじゃない？
まさか 恋とは违う
不思议なドキドキ
だんだん 气になって来る
こういう气持ち
珍しい
今までにないタイプよ
ちょっと 退屈しのぎ
エブリバディ イェイ!イェイ!
エブリバディ イェイ!イェイ!
エブリバディ イェイ!イェイ!
5.泣きながら微笑んで
作词：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
差し出したサヨナラを
掌(てのひら)で包んでくれた
やさしさが脉を打って
暖かくなる
风に舞う粉雪は
爱しさのように
溶けてしまうなら
ずっと このままで…
泣きながら微笑んで
あなたを见送りましょう
何度も立ち止まって
心配そうに 振り返るけれど…
泣きながら微笑んで
一人に惯れるまでは
ここから まだ 动けなくて
そっと手を振り
小さくなる思い出の近くにいたい
强がりと泣き虫が
この胸で喧哗をしてる
闻き分けのいい未来が
间に入る
木の枝にうっすらと
粉雪が积もり
それでも 消えない
爱のその重さ
どうすればいいのでしょう？
こんなに切ない时…
伞なら 差してるのに
颊を伝う 悲しみの雫
どうすればいいのでしょう？
心が震えている
一番 そう 大事な人
别の道へと
步いて行く足迹が教えてくれる
泣きながら微笑んで
あなたを见送りましょう
何度も立ち止まって
心配そうに 握り返るけれど…
泣きながら微笑んで
一人に惯れるまでは
ここから まだ 动けなくて
そっと 手を振り
小さくなる思い出の近くにいたい
小さくなる思い出の近くにいたい
6.MARIAﾁｰﾑK Ver.)
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
遥か地平线に 长い夜が明ける时
恶い梦から觉め 世界は生まれ变われるよ
いくつもの罪を 青い空が 许してくれる
人は谁でも 愚かな过去を 偿える 明日があるよ
MARIA MARIA MARIA
后悔の泪流すより先に 祈り捧げ
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください もう一度
どんな荒れた土地も ひとつの种 莳けばいい
やがて芽を出したら 希望の实をつけるだろう
悲しみの雨も天の惠み 见舍てはしない
人は谁にも生きる力と 步く道を与えられて・・・
MARIA MARIA MARIA
弱い自分が 诱惑の森で 迷わぬように
MARIA MARIA MARIA
近くにいてお守りください いつでも・・・
いつでも・・・
人は谁でも信じることで 阳が升る今日という日
MARIA MARIA MARIA
后悔の泪流すより先に 祈り捧げ
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください もう一度
7.君はペガサス
作词：秋元康
作曲：冈ナオキ
君の背中の
翼が折れて
梦はあっけなく终わる
この手を伸ばしても
爱は迹形もなくサヨナラ
真珠より悲しげな
君の眼差しは
仆の中の孤独を
见拔いていたね
谁も埋められなかった
胸の隙间には
深い绝望だけが见え隐れした
空を飞ぶ
ああ ペガサスよ
何を思い
别れを选んだのだろう？
君は自分で
翼を舍てて
まっさかさまに坠ちてく
心が血を流し
赤い夕阳のようなロマンス
もしも 二人が
出会わなければ
君を失うことなく
仆は空を见上げ
ずっと伝说を信じてた
秽れなき爱しさは
幻のナイフ
知らぬうちに 伤つけ
伤つけられた
もっと 近づくことが
もっと 分かり合う
たったひとつの道と误解していた
その姿
ああ 见えなくても
そこにいると
今の仆にはわかるよ
君の背中の
翼が折れて
梦はあっけなく终わる
この手を伸ばしても
爱は迹形もなくサヨナラ
君は 初めから
想像上の
仆が描いたペガサス
谁も见たことない
爱を思い续けた罚さ
君の背中の
翼が折れて
梦はあっけなく终わる
この手を伸ばしても
爱は迹形もなくサヨナラ
君は 初めから
想像上の
仆が描いたペガサス
谁も见たことない
爱を思い续けた罚さ
8.ほねほねワルツ
ほね组 from AKB48
作词：秋元康
作曲：青野ゆかり
(1番)
头と首と 首と胴と
胴と两手足
体中のあっちこっちに
骨のかくれんぼ
上腕骨(じょうわんこつ)に肋骨(ろっこつ)
大腿骨(だいたいこつ)に骨盘(こつばん)
肩甲骨(けんこうこつ)に脊柱(せきちゅう)
どこかな？锁骨(さこつ)
ほねほね ほねほね みんなで
ほねほね ほねほね 一绪に
206个の骨たち
手をつないで 踊りだす
ほねほね ほねほね ワルツに
ほねほね ほねほね 合わせて
カルシウムの贮藏库(ちょぞうこ)
君の骨は生きている
(2番)
体支え 中を守り
关节のお友达
もっともっと 动かせば
头がよくなるって…
前头骨(ぜんとうこつ)に后头骨(こうとうこつ)
头顶骨(とうちょうこつ)に侧头骨(そくとうこつ)
下颚骨(かがくこつ)に舌骨(ぜっこつ)
どこかな？颈椎(けいつい)
ほねほね ほねほね 元气に
ほねほね ほねほね 动かそう
子どもの骨はまだまだ
软骨(なんこつ)が多いから
ほねほね ほねほね ワルツに
ほねほね ほねほね 合わせて
今日よりも明日
君の骨は成长する
(3番)
少し重いものを持って
力をかけないと
やがて 骨は弱くなり
ぼろぼろになっちゃうよ
胸椎(きょうつい)・腰椎(ようつい)・仙骨(せんこつ)
肋骨(ろっこつ)に胸骨(きょうこつ)
耻骨(ちこつ)・坐骨(ざこつ)・肠骨(ちょうこつ)
どこかな？尾骨(びこつ)
ほねほね ほねほね みんなで
ほねほね ほねほね 见つけよう
ジグソーパズルのように
どれも大事な一部分
ほねほね ほねほね ワルツに
ほねほね ほねほね 合わせて
さあ 每日 体操をして
君の骨を锻(きた)えよう
(4番)
鱼を食べたお皿の上に
骨は残るけど
まさか 自分の骨なんて
想像もつかないよ
锁骨(さこつ)に肩甲骨(けんこうこつ)
上腕骨(じょうわんこつ)・尺骨(しゃっこつ)・桡骨(とうこつ)
手根骨(しゅこんこつ)に中手骨(ちゅうしゅこつ)
どこかな？指骨(しこつ)
ほねほね ほねほね 曲げたり
ほねほね ほねほね 伸ばしたり
体中に隐(かく)れてる
骨に刺激(しげき)を与えよう
ほねほね ほねほね ワルツに
ほねほね ほねほね 合わせて
新しい自分よ
君の骨は君のもの
(5番)
家の中をよく见てごらん
柱があるよね
屋根や壁を支えて
家族 守ってる
大腿骨(だいたいこつ)に膝盖骨(しつがいこつ)
腓骨(ひこつ)に胫骨(けいこつ)
足根骨(そっこんこつ)に中足骨(ちゅうそくこつ)
どこかな？踵骨(しょうこつ)
ほねほね ほねほね ありがとう
ほねほね ほねほね 大感谢
206个の骨たち
神样の赠り物
ほねほね ほねほね ワルツに
ほねほね ほねほね 合わせて
あの骨も この骨も
君の骨は一生悬命
君の骨は生きている
9.くるくるぱー
作词：秋元康
作曲：上杉洋史
下を向いて
步いていたって见つからない
探しものは
いつでも 头の上にある
明るく生きて行こうよ
そのうちきっと
何かいいことあるはずさ
しけた颜で
俯いていたら逃げて行く
しあわせって
湿气が嫌いなんだってさ
笑颜を见せてごらんよ
それだけだって
乐しくなって来ちゃうよね
くるくるぱーで
みんなで骚ぎましょう
嫌なことは
全部 もう 忘れちゃえ!
くるくるぱーで
一绪に
难しいことは
ドブに舍てて
あっけらかん
お马鹿丸出しで
气分は
涡卷き宣言
ゼロになれば
それ以上引かれるものはない
ここから先
どんどん足されて行くんだよ
どこかで运が降って来る
心の云の向こう侧には青い空
落ち迂んだら
赈やかなラッパを鸣らすんだ
宝物は
おそらく ガラクタの中だね
マジメは疲れるだけだよ
人生なんか 远回りした方がいいさ
くるくるぱーで
常识 通じません
私は谁？
ここはどこ？ わからにゃい!
くるくるぱーで
ごめんね
大切なことは
何もないよ
すっかんぴん
爱をお代わりして
最高!
涡卷き主义者
10.クリスマスがいっぱい
作词：秋元康
作曲：熊谷宪康
街のイルミネーションは
光の花よ
季节のフォトグラフ
ショーウィンドーは
12月のカレンダー
恋人を待つ舖道に
ジングルベルと
ロマンスの足音
谁もが浮かれて
携带の虏
今日という日は
世界で
爱を确かめ合うのよ
この世で一番に
大切な谁かの存在
Merry Merry Christmas!
Silent Night!
あなたに会いたい
Merry Merry Christmas!
Holy Night!
特别な夜に
Merry Merry Christmas!
Silent Night!
あなたに会いたい
Merry Merry Christmas!
Holy Night!
告白がいっぱい
赤や绿のリボンがかかった箱
两手に抱えて
心の家路を
急ぐ人々よ
いつのまにか降り出した
パウダースノー
时间を教える
まるでこの空の
独り言みたい
寒い夜なのに
なぜだか
气持ちは暖かくて
待つことのしあわせ
人ごみで微笑んでしまう
Many Many Christmas!
Wonderful Night!
二人になりたい
Many Many Christmas!
Love me tonight!
见つめ合う瞳
Many Many Christmas!
Wonderful Night!
二人になりたい
Many Many Christmas!
Love me tonight!
抱きしめていっぱい
今日という日は
世界が
爱に溢れているから
谁もがお互いに
やさしい气持ちになれるね
Merry Merry Christmas!
Silent Night!
あなたに会いたい
Merry Merry Christmas!
Holy Night!
特别な夜に
Merry Merry Christmas!
Silent Night!
あなたに会いたい
Merry Merry Christmas!
Holy Night!
告白がいっぱい
抱きしめていっぱい
クリスマスがいっぱい
11.シアター・パイレーツ
作词：秋元康
作曲：草野よしひろ
乘ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
乘ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
その拳を振り上げ
应えてくれ!
乘ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
乘ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
そう あたしらは 噂のシアター・パイレーツ
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
世界の海は どこも
无法地带ばかり
力で女や宝を
手に入れるならず者よ
せめて ここでは
争いごとはやめて
今夜だけでも
乐しい梦を见て行ってちょうだい
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
ステージから自由が
见えるくらい
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
その旗印は
噂のシアター・パイレーツ
扉を开けりゃ いつも
客席は别世界
手拍子ひとつするだけで
何だか ご机嫌になってくるよ
しばし休战
剑は鞘にしまい
踊り子たちと
平和な时间(とき)を过ごしてちょうだい
乘ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
乘ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
その拳を振り上げ
应えてくれ!
乘ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
乘ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
そう あたしらは 噂のシアター・パイレーツ
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
ステージから自由が
见えるくらい
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
その旗印は
噂のシアター・パイレーツ
12.片思いの卒业式
作词：秋元康
作曲：伊藤心太郎
目の前にいるのに
あなたは气づいていません
こんなに大好きなこと
少しもわかっていません
汤气の立つココアが
私を隐してる
心は见えにくい
言叶の里侧
“もうすぐ 卒业式だね”
それしか 言い出せなかった
次の话题が 片思いを夺う
みんなといることで
あなたの近くにいられる
冗谈ばかり言ってる
妹みたいな存在
テーブルのその下
指を折り数えた
こうして过ぎる日々
别れの阶段
“春には 会えなくなるんだね？”
もう一度 言ってみたけれど
その旅立ちに大人の颜をした
落书きされた教科书
贷したままのハンカチ
けんかした文化祭
思い出の续きが
とめどなく溢れて来ます
“もうすぐ卒业式だね”
それしか 言い出せなかった
“春には 会えなくなるんだね？”
もう一度 言ってみたけれど
次の话题が 片思いを夺う
13.花と散れ!
作词：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
例え 燃え盛る炎の中でも
信じた道を进めよ
この身が灭んでも
心の形は
灰になって残るだろう
あの日に背负った未来の重さ
一度の人生 贯き通せ!
やるときゃやるしかねえ
引くに引けぬ意地もあるぜ
やるときゃやるしかねえ
愚かだと百も承知
梦见ながら 花と散れ!
人は谁もみな 茨のないような
普通の道を选ぶよ
目指したその场所を
时にはあきらめ
自分を守ろうとする
どんなに大きな失败しても
失うものなどたかが知れてる
何にも考えずに
热いうちに铁を打て!
何にも考えずに
胜算は踏み越えて行け!
笑颜のまま 花と散れ!
魂の叫び
素直に闻けよ!
やるときゃやるしかねえ
引くに引けぬ意地もあるぜ
やるときゃやるしかねえ
愚かだとわかってても
やるときゃやるしかねえ
热いうちに铁を打て!
やるときゃやるしかねえ
胜算は踏み越えて行け!
梦见ながら花と散れ!
笑颜のまま花と散れ!
14.K２ndメドレー
15.草原の奇迹
作词：秋元康
作曲：梅堀淳
君に出会えた奇迹
惹かれあった心
草原に风が吹いた
爱しい人よ
偶然の仕业って
あの顷 思っていた
通いなれた道の胁に
见つけた花のように
どんな普通の出来事も
意味があるってことなんだ
过ぎる日々のすべてのことに
感谢の气持ちを捧げよう
仆に起こった奇迹
今さら气づいたよ
运命の风はいつも
生まれた日から
眼差しの奥にある
日向が怀かしくて
寝转んで ほっとできる
居场所を见つけたよ
人のまわりはいくつもの
赤い糸で结ばれてる
爱にとって必要なのは
自分の气持ちに气づくこと
ここで起きてる奇迹
信じられる强さ
草原の风の中に
爱しい人よ
遥か广がる丘の上
瞳闭じれば わかるだろう
颊に触れる微かな风と
谁かが近くにいることを…
仆に起こった奇迹
今さら 气づいたよ
运命の风はいつも
生まれた日から
君に出会えた奇迹
惹かれあった心
草原に风が吹いた
爱しい人よ
| 
